Datele contului

RO — Pentru cont păstrăm numele, adresa de e-mail, data înregistrării și un hash al parolei. Administratorul vede numele și e-mailul pentru administrarea comunității și a comenzilor; nu vede parola. Nu trimite date de card sau parole prin mesaj. Plățile se fac la furnizorul ales și se verifică manual.

Statisticile numără încărcările paginii și estimează browserele distincte cu un identificator anonim valabil până la un an. Nu păstrăm IP-ul în statistici. Datele zilnice sunt păstrate 90 de zile; totalurile rămân de la activarea statisticilor. Estimările pot include boți sau vizite repetate dacă ștergi cookie-urile. Înregistrările de autentificare pentru limitarea abuzului folosesc temporar un hash al IP-ului, fără IP în clar.

Pentru asistență, corectarea sau ștergerea contului, contactează administratorul la [email protected]. Datele contului se păstrează cât timp contul există. E-mailurile nu sunt verificate automat.

EN — Accounts store your name, email, registration date and a password hash. The administrator sees your name and email to manage the community and orders, never your password. Payment and delivery are confirmed manually. Do not send card details or passwords in messages.

Statistics count page loads and estimate distinct browsers using an anonymous cookie lasting up to one year. No plain IP is stored in statistics. Daily statistics are retained for 90 days, with cumulative totals since activation. Browser counts may include bots and repeat visits after clearing cookies. Abuse prevention temporarily uses hashed IP addresses. To correct or delete your account or get help, contact [email protected]. Account data is kept while the account exists. Email addresses are not automatically verified.